Verse 1Amber dawn spilling over grassland wide, Dewlit blades trembling in a tender tide, Skylark ribbons spiral through the open blue, Meadow breathes softly as shadow hosts undo. ChorusGolden hush brightening valley and plain, Color washing treetops, rivers, and grain, Wingbeat blossoms bloom in the glowing air, Daybreak weaving wildlands bright and fair. Verse 2Birch and pine rising into emerald light, Moss-floor lanterns waking from the night, Antlered silence stepping from folded shade, Hare-track whispers stitched in the glade. ChorusGolden hush brightening valley and plain, Color washing treetops, rivers, and grain, Wingbeat blossoms bloom in the glowing air, Daybreak weaving wildlands bright and fair. BridgeSilver river loosening veils from stone, Heron spears sunrise where ripples tone, Kingfisher flares like a falling star, Otter-laugh circles under reeds afar. Verse 3Wind through needles hums a gentle tune, Sunlit motes drifting like warm monsoon, Foxtail brush glides by fern and root, Thrush-call measures time in golden flute. Final ChorusGolden hush brightening valley and plain, Color washing treetops, rivers, and grain, Wild hearts beating under morning’s care, Daybreak crowning earth with radiant air. | Couplet 1L'aube ambrée se déverse sur les vastes prairies, Les brins d'herbe frémissent sous une douce marée, Les rubans d'alouettes tourbillonnent dans l'azur, La prairie respire doucement tandis que les ombres se dénouent. ChœurUn silence doré illumine vallée et plaine, Les couleurs baignent cimes des arbres, rivières et céréales, Les fleurs battant des ailes s'épanouissent dans l'air rougeoyant, L'aube tisse des terres sauvages lumineuses et belles. Couplet 2Bouleaux et pins s'élevant dans une lumière émeraude, Les lanternes de mousse s'éveillent dans la nuit, Le silence ramé émerge de l'ombre repliée, Les empreintes de lièvres murmurent dans la clairière. ChœurUn silence doré illumine vallée et plaine, Les couleurs baignent cimes des arbres, rivières et céréales, Les fleurs battant des ailes s'épanouissent dans l'air rougeoyant, L'aube tisse des terres sauvages lumineuses et belles. PontRivière argentée dévoilant les voiles de la pierre, Héron perce le lever du soleil où les ondulations se font entendre, Martin-pêcheur flamboie comme une étoile filante, Le rire de la loutre tourbillonne sous les roseaux au loin. Couplet 3Le vent fredonne une douce mélodie à travers les aiguilles, Des grains de soleil dérivent comme une chaude mousson, La sétaire glisse près des fougères et des racines, Le chant de la grive rythme le temps dans une flûte dorée. Chœur finalSilence doré illuminant vallée et plaine, Couleurs lavant cimes des arbres, rivières et céréales, Cœurs sauvages battant sous les soins du matin, L'aube couronne la terre d'un air radieux. |